李鹤龄，又名李蟠，祁阳市人，生于1931年。1949年参加中国人民解放军，1952年任海军航空兵俄语翻译。1955年任湖南师范学院俄语教师。1983年起为翻译硕士研究生导师。曾任中国第一届译协理事，湖南省译协理事，湖南省语言学会理事，俄语研究会会长。李鹤龄于1954年起发表译著。

主要译著

马克西姆·高尔基的《在人间》、陀思妥耶夫斯基的短篇小说选、契诃夫的《黑衣修士》、阿托尔斯泰的《女演员》等。