PConline logo, blue P on white background PConline 网站地图
3G 4:40
村山谈话
编辑:浩

村山谈话是指日本第81任首相村山富市在1995年8月15日(第二次世界大战日本宣布无条件投降50周年纪念日)发表的谈话。谈话中提到,由于日本进行殖民统治和侵略,给许多国家特别是亚洲各国人民造成了极大的损害和痛苦,对此他表示深刻反省和由衷的歉意。

村山谈话是从1995年6月9日国会决议之后开始筹备起草。村山谈话的原稿由专家小组起草,起草工作由内阁官房(首相官邸)下属的外政审议室牵头,其间吸纳了多位专家参与并广泛听取意见。8月7日上午,村山谈话的起草工作基本结束。

村山谈话是历史性的谈话,舆论认为,村山首相这番讲话是为日本那段历史准确地定了性,彰显了一位政治家的非凡勇气和道义担当。2012年12月26日,日本新任内阁官房长官菅义伟东京表示,日本政府会继承“村山谈话”。2013年10月22日,日本首相安倍晋三在国会众议院答辩上表示,日本曾给亚洲各国人民带来巨大的损失和痛苦,安倍内阁和日本历届政府一样继承“村山谈话”对于历史的认知。2015年1月25日上午,日本首相安倍晋三在日本广播协会电视节目中表示,二战结束70周年发表的“安倍谈话”不会原封不动地沿用村山谈话中“殖民统治”“侵略”等关键措辞,而是表达安倍政权对二战结束70周年的认识和思考。

发表历程

发表背景

自由民主党、社民党和先驱党三党1994年6月联合组建村山政权时,曾达成一项协议:“以战后50周年为契机,积极致力于通过一份反省过去战争、表达对未来和平决心的国会决议。”

1995年8月,时任日本首相的他对中国、韩国亚洲国家进行了访问。他认识到,日本曾对中国发动侵略战争,给中国人民带来了巨大伤害与苦难;在韩国,日本实施了长达36年的殖民统治,这成为日本背负的沉重历史包袱。当时中方对历史问题高度重视,这让他在访问过程中深切感受到历史问题的沉重性。

在访问东南亚国家时,他注意到,尽管这些国家对日本战后走和平发展道路并成为世界经济大国持有理解态度,也接受了日本的经济援助,但对于日本未能妥善处理历史问题、且常有政治家发表否定历史的言论表示不满,同时担忧日本在成为经济大国后会忘却历史,重走军国主义道路。这些担忧使他意识到,战争留下的创伤尚未愈合,日本政府需要明确向亚洲各国人民阐明对历史问题的立场,以寻求与亚洲邻国建立更具信赖的关系。

1995年恰逢日本战败投降50周年,他认为自己作为首相,应借此机会带领日本总结历史教训、树立警示,以求得亚洲各国的谅解,进而与亚洲各国建立真正的友好与信赖关系。

发表过程

1995年,国会决议开始起草内容,社民党要求使用“不战”和“谢罪”等表述,但以“终战50周年国会议员联盟”为首的自由民主党却反对说“这会给后世留下历史祸根”。1995年3月,新当选议员安倍晋三在国会上强调“制定我国单方面不再战的决议没有意义”。安倍被提拔为上述议员联盟的代理事务局长。三党于6月6日达成协议。决议草案中未提及“不战”和“谢罪”,但使用了“殖民地统治”和“侵略行为”等表述。三党均对妥协之后的决议草案存在各自的“不满”。3天后的众议院全体会议上,该决议以多数赞成票获得通过,但朝野政党却有很多人缺席会议。安倍当时也没有出现在会场。原则上应该全会达成一致的国会决议却出现了闹剧,这对政权造成了很大的伤害。村山富市首相对这种情况非常不满,决心制定首相谈话。

村山谈话是从1995年6月9日国会决议之后开始筹备起草。关于制定首相谈话,实际上在国会决议之前便已经开始讨论,但那时候讨论的内容与内阁决议最终确定的“村山谈话”并不相同,是由负责首相演讲等事务的内阁参事室在筹备此项工作。然而,当国会决议以破裂告终后,村山首相和五十岚广三内阁官房长官决心发出更加明确的外交信号。他们指定的起草人是首相官邸负责外交事务、出身外务省的内阁外政审议室长谷野作太郎。谷野花了大约一周时间写出了草稿。他从一开始便使用“侵略”表述,而不是当时自由民主党和国会决议中使用的“侵略行为”这一暧昧措辞。8月7日上午,起草工作基本结束。村山首相、自民党总裁河野洋平、正副内阁官房长官等人齐聚首相官邸开会。8日内阁改组中,出任内阁官房长官的社会党野坂浩贤提议以内阁决议形式确定谈话,将其作为政府公开见解。野坂相继拜访了平沼、江藤两人,提前沟通,希望获得支持。这在其著作《政权》中也有记载。槙田说,直到改组之前,担任运输大臣的龟井静香都在党内做说服工作。焦点是通商产业大臣桥本龙太郎的意向。桥本是实力派阁僚,并且担任着反对战后50周年国会决议的日本遗族会的会长。村山首相亲自去说服桥本。8月15日上午11时,村山首相召开记者会,就谈话发表了自己的观点。他表示:“谦虚地进行反省,表达全体国民的道歉之情,这在50周年的这个节点非常重要。”

2025年,已是百岁高龄的日本前首相村山富市在接受采访时再次回顾了“村山谈话”,称对战争罪行的反思是日本“面向未来的理念”。

起草者

村山谈话的原稿由专家小组起草,起草工作由内阁官房(首相官邸)下属的外政审议室牵头,其间吸纳了多位专家参与并广泛听取意见,历经较长时间最终定稿。

谈话内容

谈话全文

上次大战结束以后已过了50年的岁月。现在再次缅怀在那场战争中遇难的国内外许多人时,感慨万端。战败后,日本从被战火烧光的情况开始,克服了许多困难,建立了今天的和平与繁荣,这是我们的自豪。每一个国民在这过程中倾注了才智,做出了不懈的努力。对此我谨表示由衷的敬意。对于美国以及世界各国直至今日所给予的支援和合作,再次深表谢意。另外,我国同亚太近邻各国、美国以及欧洲各国之间建立起来了像今天这样的友好关系,对此我感到由衷的高兴。

今天,日本成为和平、富裕的国家,因此我们动辄忘掉这和平之尊贵与其来之不易。我们应该把战争的悲惨传给年轻一代,以免重演过去的错误。并且要同近邻各国人民携起手来,进一步巩固亚太地区乃至世界的和平,为此目的特别重要的是,同这些国家之间建立基于深刻理解与相互信赖的关系。这是不可缺少的。

日本政府本着这种想法,为支援有关近现代史上日本同近邻亚洲各国关系的历史研究,并为飞跃扩大同该地区各国的交流,正在展开以这两方面为支柱的和平友好交流事业。同时,关于我国政府现在致力解决的战后处理问题,为进一步加强我国和这些国家之间的信赖关系,要继续诚恳地处理。

正当战后50周年之际,我们应该铭记在心的是回顾过去,从中学习历史教训,展望未来,不要走错人类社会向和平繁荣的道路。我国在不久的过去一段时期,国策有错误,走了战争的道路,使国民陷入存亡的危机,殖民统治和侵略给许多国家,特别是亚洲各国人民带来了巨大的损害和痛苦。为了避免未来有错误,我就谦虚地对待毫无疑问的这一历史事实,谨此再次表示深刻的反省和由衷的歉意。同时谨向在这段历史中受到灾难的所有国内外人士表示沉痛的哀悼。

战败后50周年的今天,我国应该立足于过去的深刻反省,排除自以为是的国家主义,作为负责任的国际社会成员促进国际协调,来推广和平的理念和民主主义。与此同时,非常重要的是,我国作为经历过原子弹轰炸的唯一国家,包括追求彻底销毁核武器以及加强核不扩散体制等在内,要积极推进国际裁军。我相信只有这样才能偿还过去的错误,也能安慰遇难者的灵魂。

古话说:“杖莫如信”。在这值得纪念的时刻,我谨向国内外表明以下内容作为我的誓言:信义就是我施政的根本。

核心内容

“村山谈话”中着重指出,过去由于日本国策的错误,该国走上战争道路,不仅使本国国民陷入生死存亡的危机,其殖民统治与侵略行为更给许多国家,尤其是亚洲各国人民带来了巨大伤害与痛苦。为避免此类错误再度发生,日本应虚心正视历史事实,对此表示深刻反省与由衷歉意,同时向在这段历史中遭受苦难的所有国内外人士致以沉痛哀悼。

谈话同时提到,在日本战败投降50周年之际,该国应基于对过去的深刻反省,摒弃自以为是的国家主义,以负责任的国际社会成员身份促进国际和谐,推广和平理念与民主主义;并强调要汲取历史教训、展望未来,避免偏离人类社会和平繁荣的发展道路。

各方态度

菅义伟

2012年12月26日,日本新任内阁官房长官菅义伟在东京表示,日本新一届政府将继承“村山谈话”。菅义伟说,2006年,以安倍晋三为首相的日本内阁曾经表示在历史问题上坚持“村山谈话”精神,新政权也将采取同样方针。针对中日关系,菅义伟说,安倍上一次担任首相时,日中双方就建立战略互惠关系达成一致。日本新一届政府将继续推进双方的战略互惠关系。

安倍晋三

2012年10月22日,日本首相安倍晋三在国会众议院答辩上表示,日本曾给亚洲各国人民带来巨大的损失和痛苦,安倍内阁和日本历届政府一样继承“村山谈话”对于历史的认知。

2013年,日本首相安倍晋三表示,他会重新考虑日本政府1995年对第二次世界大战中造成的苦难所做的道歉,尽管其他日本官员曾经提议要收回对战争中的可怕行为的道歉,但这句话从安倍晋三口中说出来,肯定还是会助长中国和朝鲜半岛上的反日情绪,并让新政府与邻国关系开局不利。在保守的《中国产经新闻》今天发表的一篇采访中,安倍指出,1995年的声明来自社会党首相村山富市。他说:“我希望发表一份适合21世纪的、向前看的声明。”在安倍晋三领导的自由民主党在选举中获得压倒性胜利后,安倍12月26日当选首相。作为曾经担任过首相的一位知名鹰派人士,安倍晋三第二次世界大战毫无悔改之意令中国和韩国对他都充满敌意。此外,他还否认二战中为日军服务的日本女子挺身队是被迫接受性奴役的说法。这在韩国是一个最敏感的问题,韩国一些八九十岁的妇女定期到驻首尔特别市日本使馆外举行抗议活动,抗议日本不作出适当的道歉和赔偿。

2015年1月25日上午,日本首相安倍晋三在日本广播协会电视节目中表示,二战结束70周年发表的“安倍谈话”不会原封不动地沿用“村山谈话”中“殖民统治”“侵略”等关键措辞,而是表达安倍政权对二战结束70周年的认识和思考。节目播出后,日本主要政党党首立刻提出批评和质疑。此外,日本主流媒体也于27日纷纷发表社论,言辞中除了担忧安倍晋三此举将架空“村山谈话”之外,更多的是敦促安倍正视侵略和殖民地统治历史,强调唯有在二战结束70周年谈话中对“殖民地统治和侵略”进行“反省”与“道歉”,才能算是继承“村山谈话”。

下村博文

保守派的文部科学大臣下村博文说,他希望彻底变革日本学校中讲授历史的方式,别那么自我贬低。他在接受日本时报网采访时说:“我并不是说我们需要回到战前的(民族主义),但我们需要让我们的孩子们知道日本有着2000多年历史的优秀传统和文化。”

相关人物

村山富市,1924年3月3日出生于日本大分县大分市,毕业于明治大学。曾任社会民主党政党领袖、社会党委员长、国会众议员等职务,1994年至1996年间担任日本第81任首相。此外,他还担任日中友好协会名誉顾问、日本湖南之友会、日本湖南人会特别顾问。

历史意义

此次讲话作为“历史性的村山谈话”,载入历史。舆论认为,村山首相这番讲话是为日本那段历史准确地定了性,彰显了一位政治家的非凡勇气和道义担当。关于“村山谈话”的历史意义,后来村山先生指出:“发表一份对于过去历史的总结性谈话,不是政府的事务性工作,而是一件让全体国民学习历史、理解历史的教育工作。对方的国民如果心中有痛,我们就需要努力消除这一份痛,这是我们的责任。只有这样,日本与中国、日本与亚洲其他国家才能建立起信赖关系,才能一起向前走。”

相关评价

“村山谈话”对日本曾经发动的侵略战争和殖民地统治给亚洲各国带来的伤痛作出了深刻反省。它并非只是村山一个内阁的谈话,而是战后日本历代政府基本思路的集中体现。镰仓认为,“现在的日本正处在一个关键节点上。需要考虑如何在反省历史的基础之上,重新构筑与亚洲邻国的和平关系”。“村山谈话”对日本曾经发动的侵略战争和殖民地统治给亚洲各国带来的伤痛作出了深刻反省。它并非只是村山一个内阁的谈话,而是战后日本历代政府基本思路的集中体现。镰仓认为,“现在的日本正处在一个关键节点上。需要考虑如何在反省历史的基础之上,重新构筑与亚洲邻国的和平关系”。日本国内否定南京大屠杀的论调正在抬头,但历史不容忘却。为了不让侵略的历史重演,就必须要正视日本曾经犯下的罪行。安倍晋三首相只有继承“村山谈话”的精神,才能实现与中国以及亚洲各国的友好与和解。(日本民间团体“继承和发展村山谈话会”代表团团长、崎玉大学名誉教授镰仓孝夫 评)

卡通风格的橙色IP地址图标,带有网络符号

村山谈话出台始末:最后将“终战”改为“战败”.手机环球网.2025-08-07

村山内阁総理大臣谈话.村山内阁総理大臣谈话.2025-08-07

王泰平:拜访“庶民宰相”村山富市的回忆.今日头条.2025-08-07

日本新政府表示将继承“村山谈话” .新华网.2025-08-07

安倍晋三:承认侵略历史 继承“村山讲话”.人民网.2025-08-07

日本主流媒体敦促安倍反省殖民侵略历史.新华网.2025-08-07

村山谈话出台始末:最后将“终战”改为“战败”.手机环球网.2025-08-07

百岁村山富市回顾“村山谈话”,呼吁“承认过去的错误,表达谢罪”.百家号.2025-08-07

今日海外关键词(1月2日):危险冲突.网易手机网.2025-08-07

“假面”安倍.新浪网.2025-08-07

村山富市呼吁赔偿“慰安妇” 构建和谐日中关系.搜狐网.2024-04-26

日本前首相村山富市访问一汽.央视网.2024-04-26

日本民间团体:继承"村山谈话"精神才能改善日中关系|村山|日本.凤凰网.2025-08-07